Entre tradition et modernité, partez à la découverte de l’Empire du Milieu. De la Grande Muraille aux grattes ciels de Shanghai, la Chine vous surprendra par la diversité de ses trésors. Un savant combiné de visites culturelles, d’espaces naturels et de rencontres avec un peuple aux traditions uniques. Un voyage sous le signe du contraste entre splendeurs du passé et croissance d’un monde tourné vers le futur !
ENFANT ACCEPTE A PARTIR DE 10 ans
Nos programmes sont accessibles aux adultes en bonne condition physique.
Vol aller |
CDG-PEK |
AF202 |
18/10/2025 à 23:20 |
19/10/2025 à 16:35 |
Vol retour |
PVG-CDG |
AF111 |
28/10/2025 à 22:05 |
29/10/2025 à 05:50 |
Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction ; des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement. Nos guides et accompagnateurs sauront d'autant mieux gérer ces aléas, si chacun garde sa bonne humeur.
JOUR 1 : PARIS ✈ PEKIN
Convocation des participants à l'aéroport de Paris. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de Pékin sur vols réguliers.
Prestations et nuit à bord.
JOUR 2 : PÉKIN
Petit déjeuner à bord.
Accueil à l’aéroport par votre assistance francophone. Transfert vers votre hôtel et installation (chambres disponibles dans l’après-midi).
Pékin, appelé Beijing, marque souvent l’arrivée logique de tout voyage en Chine. Capitale nationale depuis 800 ans, Pékin à la fois moderne et traditionnelle héberge parmi les sites les plus énigmatiques et fabuleux de l’Histoire de la Chine ancienne.
Dîner au restaurant.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 3 : PÉKIN
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite du Lamaserie Yonghe, Temple de Yonghe ou aussi Temple de Lama, littéralement le palais de la paix et de l’harmonie est un temple du bouddhisme tibétain fondé en 1722 sous la dynastie Qing. C’est le plus grand et le mieux préservé de Pékin.
Le Temple des Lamas, est le plus beau sanctuaire lamaïste en dehors du Tibet et il renferme la statue du Bouddha Mitreya en bois. Cette lamaserie est le temple le plus spectaculaire de Pékin avec ses cinq halls remplis de trésors exceptionnels. Étant encore en activité, il est même fréquent de croiser des moines portant l'habit.
Déjeuner dans un restaurant local.
Balade sur la rue Dashilan au cœur du vieux Pékin, au sud de la place Tian’anmen. C’est la plus célèbre et la plus ancienne rue de Pékin, construite sous la dynastie Yuan (1271 – 1368). Longue de 300 mètres, elle est bordée de splendides maisons anciennes et de vieilles boutiques.
La rue Dashilan est la plus fréquentée des artères commerçantes traditionnelles de la capitale. Une trentaines de magasins réputés, vieux de plus d’un siècle y sont établis.
Puis promenade dans la vieille ville. Les ruelles qui composent le centre historique des villes chinoises sont appelées Hutongs. Construites sous les dynasties Yuan, Ming et Qing, les Hutongs de Pékin sont composés de logements situés dans une cour carrée à l’intérieure de la laquelle les locaux mènent une vie traditionnelle ancrée dans le passé.
Dîner chez l’habitant et rencontre avec un collectionneur d’objets anciens. Présentation de l’histoire de Pékin à travers ces objets.
Possibilité de revenir à l’hôtel via la rue Houhai, la rue des bars, qui se caractérise par sa culture. Les bars se nichent le long des Hutongs autour du lac et offrent un bon endroit pour écouter de la musique.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : PÉKIN
Petit déjeuner à l’hôtel.
Découverte de la ville avec la place Tiananmen, avec des dimensions colossales de 880 x 550 mètres et une histoire passionnante, la place Tian’anmen est la place la plus importante de Chine et une des plus grande du monde. Située au cœur de Pékin, c’est le centre politique et culture du pays. Construite en 1949 après la proclamation de la République populaire de Chine, la place a été le théâtre de divers événements historiques au fil des ans.
Admirez les nombreux bâtiments historiques qui l’entourent, tels que la Porte Tian’anmen, la porte principale de la ville impériale sous les dynasties des Ming et des Qing, située au nord de la place et donnant accès à la Cité Interdite plus connue sous le nom de Porte de la paix céleste; le Mausolée de Mao Zedong au centre de la place; la tour Qianmen, ou Zhengyanmen, au sud de la place qui abrite un musée de l’histoire de Pékin; le Musée National de Chine et le Grand Palais du peuple (siège du gouvernement) à l’Est et à l’Ouest de la place.
Puis visite de la Cité Interdite. Également connue sous le nom du Palais impérial, c'est le monument le plus majestueux de Chine. Elle a été la résidence des 24 empereurs des Ming et des Qing (entre 1420 et 1911). C'est dans ce palais que gouvernait l'empereur (huang-di), entouré d'innombrables femmes, servantes et eunuques. Avec une superficie de 72 hectares, elle comporte plus de 9000 pièces. Après la chute de l'empire en 1911, la Cité Interdite fut peu à peu ouverte au public. Ses murs rouges et son océan de toits jaunes sont fort impressionnants lorsqu'ils resplendissent dans les rayons du soleil. Ces lieux n'étaient pas seulement le siège du pouvoir terrestre, mais aussi le site sacré où se rencontraient le cosmos et ses représentants ici-bas. Selon la tradition, les vertus de l'empereur et son infaillibilité dans l'exercice des rites dictés par le Ciel devaient préserver l'harmonie du yin et du yang, et par conséquent le bien-être de l'ensemble de l'empire.
Au cours de la visite de la Cité Interdite, vous découvrirez de grandes cours intérieures et de nombreux pavillons dans lesquels se déroulaient les cérémonies officielles de l'empereur. Parmi les nombreuses pièces publiques et privées de l'empereur se trouvent de beaux jardins et de petits pavillons dans lesquels résidaient les concubines impériales.
Déjeuner dans un restaurant local.
A la sortie de l’enceinte de la Cité Interdite au nord, vous vous retrouverez devant la colline Charbon. Possibilité de faire son ascension à pied (ses sentiers sont assez raides), son altitude en fait un lieu privilégié pour contempler le centre de Pékin et avoir une meilleure vue sur la Cité Interdite.
Cette colline, hérissée de pavillons bouddhiques, fut construite sous les Yuans (XIVème siècle) avec la terre provenant du creusement des douves et de l’aménagement des lacs. Seul l’empereur avait le droit de s’y promener, elle dépendait, comme les lacs, du palais impérial sans faire partie de l’enceinte. Au sommet se dresse le Kiosque du Printemps millénaire (Wanchunting), point culminant du centre-ville de Pékin. D’ici, les visiteurs peuvent admirer le splendide panorama qui s’étend à leur pied, d’où son autre appellation de montagne aux beaux paysages (Jingshan).
Visite d’un théâtre de l’Opéra de Pékin, trésor national en Chine, et inscrit par l’UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. L’Opéra de Pékin est un art du spectacle intégrant le chant, le récit, le mouvement, les arts martiaux. Ses livrets sont composés selon un ensemble de règles strictes qui mettent en valeur la rime et le rythme. Ils évoquent l’histoire, la politique, la société et la vie quotidienne, et se veulent aussi instructifs que divertissants.
Si le temps le permet, visite de la rue des antiquaires, Liulichang. Cette rue se trouve au sud ouest de la Cité Interdite et de la Place Tianan’men et s’étend sur 800 mètres. Il s’agit d’une célèbre rue culturelle qui a vu le jour sous la dynastie Qing. Cette rue est appréciée par les touristes car on y trouve de nombreux magasins proposant du matériel de calligraphie (pinceaux, encres, peintures...), mais aussi des maisons de thé. De plus son patrimoine culturel est particulièrement intéressant à découvrir.
Dîner au restaurant.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 5 :PÉKIN
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour la visite du Palais d'Été. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, le somptueux Palais d’Été et jardin impérial de plusieurs dynasties fut un refuge à l’empereur et sa cour pour échapper aux étés chauds de la Cité Interdite.
D'une superficie de plus de 290 hectares, le Palais d'Été est dominé par le lac Kunming, qui occupe un tiers du territoire. Autour du calme et de la tranquillité transmis par le lac se succèdent temples, palais et jardins qui font le bonheur des sens.
Départ vers la Grande Muraille de Chine, une des sept merveilles du monde et le symbole le plus représentatif de la Chine.
D'une longueur de 8 851,8 kilomètres, la Grande Muraille de Chine réalise une traversée sinueuse au milieu des montagnes, des déserts et des plaines de la géographie chinoise.
Malgré son imposante construction et les tentatives des soldats pour repousser les attaques, le mur fut franchi par les Mongols au XIIIe siècle et plus tard par les Mandchous au XVIIe siècle.
Actuellement, la plus grande partie du mur est en ruines. Heureusement, certaines sections ont été entièrement restaurées pour retrouver leur aspect d'origine.
Arrivée à la section Mutianyu de la Grande Muraille de Chine, section préservée et moins fréquentées que Badaling.
Déjeuner dans un restaurant local.
Ascension en téléphérique ou en télésiège et balade sur la Grande Muraille de Chine. Découvrez les tours de guet imposantes et ses paysages époustouflants.
Retour à Pékin et balade dans le village olympique ayant accueillis les Jeux Olympiques de Pékin en 2008. Vous pourrez observer le Stade national de Pékin, appelé le nid d’Oiseau, ou encore le centre aquatique de Pékin. A la tombée de la nuit, chacun des bâtiments s’éclairent de jolies couleurs.
Dîner de canard laque, célèbre plat traditionnelle de la cuisine pékinoise. C’est l’un des symboles de la Chine et de la cuisine chinoise. Le canard est coupé en fines lamelles et se déguste avec des fines galettes accompagnées d’oignon vert et de concombre le tout trempé dans de la sauce épaisse à la base de farine de blé fermentée.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 6 : PEKIN – XI AN - 1141km en train (4h30)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ vers le temple du Ciel pour un cours de Taïchi dans le parc comme le font traditionnellement les locaux. Plus qu’un art martial, le Taïchi est une discipline corporelle qui fait partie des exercices énergétiques de la Médecine traditionnelle chinoise. C’est une gymnastique énergétique globale qui consiste à réaliser un ensemble de mouvements continus et circulaires exécutés avec lenteur et précision. Sous les conseils de votre professeur, vous apprendrez les bases du Taï chi et découvrirez les traditions taoïstes ainsi que la signification du symbole yin et yang.
Visite du Temple du Ciel, ou Tian Tian, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est le temple le plus célèbre de Pékin, une des plus grandes enceintes sacrées de Chine. Fondé dans la première moitié du XVe siècle, le temple fut le lieu où l’empereur faisait des sacrifices pour remercier le Ciel des récoltes obtenus et où il priait pour les récoltes futures. Le temple est situé dans un très beau parc que de nombreux citoyens chinois utilisent pour pratiquer le tai-chi, jouer aux cartes, faire voler des cerfs volants ou participer à des cours de danse. Vous aurez la possibilité d’interagir si vous le souhaitez avec les locaux de danser ou chanter avec eux par exemple.
Déjeuner au restaurant.
Puis en fonction de l’horaire transfert à la gare et départ en train rapide vers Xi An.
Pour le TGV pour Xi An : Environ 4h30 de trajet, en fonction du nombre d’arrêts du train – durée révisable sans préavis par la compagnie ferroviaire.
Arrivée à Xi an et transfert vers l’hôtel.
Dîner au restaurant.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 7 : XI AN
Petit déjeuner à l’hôtel.
La grande ville de Xi’an est la capitale de la province du Shaanxi, dans le centre de la Chine. Nommée autrefois Chang’an, littéralement paix éternelle, elle constitue l’extrémité est de la route de la soie et abritait des bâtiments gouvernementaux de plusieurs dynasties.
Excursion vers le site archéologique Bingmayong ou l’armée en terre cuite. En 1974, un agriculteur creusant un puits tomba sur une sculpture en terre cuite. Dans les mois qui suivirent les archéologues chinois découvrirent des milliers de soldats grandeur nature en terre cuite et de centaines de chevaux, ainsi que des chars et des armes en bronze. Le lieu de découverte de ces statues se trouve à environ 1,5 km à l’est de la sépulture de Qin Shi Huangdi, premier empereur de Chine et l’un des personnages les plus importants de l’histoire du pays, mort au 3e siècle av. J.-C. S’étendant sur près de 65 km², et maintenant inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO, il est considéré comme l’un des plus grands complexes funéraires au monde.
Déjeuner dans un restaurant local.
Découvrez le quartier musulman de Xi’an et la Grande Mosquée. Témoin des premiers échanges entre la Chine, le Moyen Orient et l’Europe le long de la route de la soie au Moyen Age, ce quartier attirait beaucoup de commerçants arabes et persans, de diplomates et des étudiants. Beaucoup se sont installés dans la ville et devinrent les ancêtres des musulmans de Xi’an qui aujourd’hui ont conservé leur même quartier, leur même religion et leurs habitudes de vie quotidienne. Le quartier est réputé pour sa cuisine de rue où les marchands ambulants préparent leurs spécialités devant vous.
La Grande Mosquée de Xi’an est l’une des plus anciennes et plus grande mosquée de Chine. Elle témoigne d’une mixité culturelle et sociale particulière en Chine que l’on n’évoque que rarement.
Dîner de raviolis suivis d’un spectacle de danses retraçant l’histoire de la dynastie Tang. Vous pourrez admirer des danseuses aux costumes colorés reproduire des chorégraphies de la cour impériale, mais le show est également composé de chant et de solo d’instruments aux consonances originales et variées. Un spectacle qui vous fera voyager dans la culture traditionnelle de l’empire du milieu !
Nuit à l’hôtel.
JOUR 8 : XI AN - SHANGHAI - 1500km en train de nuit
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite de la Petite Pagode de l’Oie sauvage, la pagode a été construite en brique au VIIIème siècle par l’impératrice Wu Zetian afin de protéger les stupas rapportés des voyages d’Inde via la Route de la Soie. Dans la tradition chinoise, les temples conservaient ces textes sacrés mais, leur construction reposant sur une structure en bois, ils étaient bien trop souvent victimes d’incendies. Le choix d’une pagode en brique répondait ainsi à cette volonté de protection.
Puis initiation à la calligraphie chinoise. La calligraphie est le plus prisé des arts en Chine. Elle est classé en différents styles, puisant dans l’évolution historique de l’écriture chinoise (écritures des os oraculaires, des inscriptions sur bronze et de bambou, sigillaire, officielle) ou dans les effets produits par le maniement du pinceau (écriture modèle, cursive courante, cursive rapide, cursive folle). Passionnés des arts du pinceau, les Chinois en fabriquent le nécessaire avec un soin infini : papiers nuageux parsemés de parcelles de mica, bâtons d’encre parfumés au camphre, pinceaux aux manches travaillés à l’émail cloisonné ou à la laque, pierres à encre finement sculptées dans le schiste.
Déjeuner dans un restaurant local.
En fonction de l’horaire de votre train, transfert à la gare et départ en train de nuit, 1ère classe, couchettes molles, compartiment à 4, vers Shanghai.
Le train de nuit vers Shanghai : En fonction de l’horaire de votre train, transfert à la gare et départ en train de nuit, 1ère classe, couchettes molles, compartiment à 4, vers Shanghai. (Environ 15h30 de trajet – départ vers 16h30 et arrivée vers 08h00 le lendemain – horaires données à titre d’information et révisables sans préavis par la compagnie ferroviaire).
Dîner à bord.
Nuit à bord.
JOUR 9 : SHANGHAI
Arrivée dans la matinée à Shanghai, la plus grande ville du pays mais aussi une des plus grandes mégalopoles du monde. Shanghai est remarquable par sa taille démesurée et sa modernité.
Transfert en ville et petit déjeuner Shanghaien.
Départ pour une promenade dans le Parc Fuxing situé dans l’ancienne concession française de Shanghai pour découvrir les activités matinales des Shanghaïens. L’ancienne concession française de Shanghai est un territoire chinois qui fut sous administration française de 1849 à 1946 et le Parc Fuxing représente bien ce style français avec ses jardins et ses fontaines. Le parc se remplit tôt le matin de danseurs, de joueurs de cartes, d’amateurs de mah-jong, de pratiquant de Taïchi, et de chanteurs dans une ambiance des plus festives.
Continuation vers le Temple de Bouddha de Jade, ou Yu Fo Si, crée en 1882 pour abriter deux sculptures de jade de Bouddha provenant de Birmanie. La sculpture la plus impressionnante est celle du Bouddha assis, qui mesure deux mètres de hauteur et pèse 200 kilos et est décoré de pierres semi précieuses. L’autre sculpture est en jade blanc de plus petite taille.
Déjeuner de dim-sum, spécialités traditionnelles de Shanghai, dans un restaurant local.
Visite du jardin du Mandarin Yu, ou jardin Yuyuan, dans le centre de Shanghai c’est l’un des plus beaux et célèbres de toute la Chine. Construit au XVIe siècle, sous la dynastie Ming, par un fonctionnaire de la cour de justice du Sichuan, selon les traditions des jardins chinois. Il s’agit d’un endroit tranquille qui combine pavillons traditionnels et de magnifiques étangs qui symbolise le monde en miniature, les ruisseaux représentes les fleuves et les rocs les montagnes, donnant le jardin cette atmosphère de sérénité.
Poursuite de la découverte de l’ancienne concession française avec le quartier touristique et artistique de Tianzifang. Le quartier, formée de Shikumen (maisons avec entrée en pierre) est connu pour ses petites boutiques artisanales, ses galeries d’art, ses cafés et restaurants.
Dîner au restaurant ou à l’hôtel.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 10 : SHANGHAI - SUZHOU – TONGLI – SHANGHAI - 220km environ 5h de route
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour Suzhou, à l’Ouest de Shanghai dans la province de Jiangsu, réputée pour ses canaux, ses ponts et ses jardins classiques. Centre urbain ancien et prospère, Suzhou dispose d’un riche patrimoine architectural et artistique qui en font une importante destination touristique.
Visite du jardin des Maitre des filets, Wangshiyuan, un des plus petits jardins classiques de Suzhou, qui sont inscrits au patrimoine mondial de L’UNESCO. Ce jardin, également connu sous le nom de jardin du Pêcheur, réunit sur 0,6 hectares plusieurs résidences officielles à l’architecture typique de la dynastie des Qing (1636 – 1911), agencées avec élégance et d’une étonnante sobriété.
Promenade en pousse pousse dans la vieille ville de Suzhou ou la ville des canaux.
Déjeuner de nouilles chinoises.
Puis visite d’un atelier de broderie, artisanat vieux de 4000 ans à Suzhou, considéré comme une des quatre grandes écoles de l’artisanat chinois. Toutes les broderies sont faites à la main sur un tissu en soie telle que taffetas, satin et soie grège. L’école de Suzhou est réputée pour la finesse de son exécution.
Continuation vers Tongli, vieux village traditionnel à 25 km de Suzhou, caractérisé par ses canaux et ses ponts qui la traversent, et bordés de ruelles pavées et d’anciennes résidences qui invitent à la promenade. Moins prisé que Suzhou, le calme règne encore ici pour le plus grand plaisir des voyageurs.
Retour à Shanghai.
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 11 : SHANGHAI ✈ PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Dans la matinée visite du musée de Shanghai qui possède une collection de d’art chinois ancien parmi laquelle on retrouve des objets en bronze, en céramique, meubles et monnaies, calligraphie et peintures, sculptures…
Vous monterez ensuite au 88ème étage de la tour Jinmao, à l’un des points de vue les plus célèbres de la ville. A 340 mètres de hauteur et devant les énormes baies vitrées, il est possible d’admirer la Perle de l’Orient et le Bund. Il est également impressionnant d’admirer le Centre Mondial des Finances de Shanghai.
Déjeuner dans un restaurant local.
Puis promenade le long du Bund, zone piétonne de 2 km de long qui traverse la partie ouest du fleuve Huangpu et qui offre la meilleure vue panoramique sur le quartier Pudong, le quartier des affaires où se trouve les gratte-ciels les plus connus de Chine.
Temps libre sur la rue commerçante de Nanjing Lu pour une expérience inoubliable de shopping. Cette rue piétonne est la grande avenue commerçante et la plus animée de Shanghai avec plus de 600 boutiques et magasins.
Selon l’horaire du vol, transfert à l’aéroport de Shanghai. Assistance à l’enregistrement et envol vers Paris.
JOUR 12 : PARIS
Prestations à bord
Arrivée à Paris
L’assistance aéroport de notre représentant le jour du départ.
Le transport aérien PARIS / PEKIN – SHANGHAI / PARIS sur vols réguliers ou similaires
Les taxes aéroport
La surcharge carburant
Les transferts en car grand tourisme
Le trajet en TGV entre Pékin et Xi An en seconde classe assise
Le trajet en train de nuit entre Xi An et Shanghai en 1ère classe, couchette molle, compartiment à 4
La pension complète selon programme avec un verre de soft drink inclus aux déjeuners et dîners
L’hébergement en hôtels de catégorie 3* ou 4* norme locale en chambre demi double
Les services de guides francophones sur chaque étape
Les droits d’entrées aux visites mentionnées au programme
Pourboires aux guides et chauffeurs
Votre carnet de voyages digitalisé via l’appli « Mon carnet de voyages »
Une réunion d’information sur la destination
Étiquette bagages qui sera donné le jour de départ à l’aéroport
L’assurance SILVER : rapatriement, départ manqué, annulation, bagages, interruption de séjour, extension COVID / épidémie : 3,5 % du forfait. Valeur : 80 € par personne. En cas d’annulation la somme de 80 € ne sera pas remboursé
La chambre individuelle : 330 €
Les éventuelles hausses de carburants et de taxes
Les autres dépenses à caractère personnel, le port des bagages,
Les repas et boissons non mentionnés
Visites et activités non mentionnées
Les préacheminements qui ne sont pas organisés et subventionnés par l’ASMA Nationale
Toutes prestations non mentionnées ci-dessus dans « notre prix comprend »
Le transport ou le guidage durant les temps libres indiquées au programme Les frais de VISA : exemption de VISA pour les voyageurs Français jusqu’au 31/12/2025 (révisable)
Dans le cas d’annulation dans voyageur partageant une chambre avec un autre participant du groupe, le supplément chambre individuelle résultant de l’annulation d’un des deux voyageurs sera imputé au voyageur annulé. Sauf, si cette annulation est acceptée par l’assurance, c’est l’assurance qui prendra en charge le supplément chambre individuelle de la personne participant toujours au voyage.
Formalités
Fomalités pour les ressortissants français : Passeport valide 6 mois après la date du retour
La Chine a annoncé une exemption de visa pour les séjours de moins de 30 jours à compter du 1er décembre 2024 et jusqu'au 31 décembre 2025. Cette mesure s'applique aux ressortissants de 38 pays, dont la France, la Suisse et la Belgique.
Infos pratiques
La monnaie chinoise est le renminbi (« monnaie du peuple », appellation officielle) ou yu
La plus présente sur le territoire est la Bank of China (c’est d’ailleurs surtout celle-là qu’on signale dans ce guide), mais il y a aussi l’Industrial & Commercial Bank of China (ICBC) et l’Agriculture Bank of China (ABC). On peut généralement changer des euros ou dollars en espèces dans les agences (ainsi que des chèques de voyage à la Bank of China, moyennant 0,75 % de commission) et y retirer de l’argent (aux distributeurs de billets attenants) avec une carte de paiement internationale (type Visa et MasterCard).
Dans les grandes villes, pas mal d’agences sont ouvertes tous les jours, y compris le dimanche, de 9h à 17h environ (plutôt 16h les samedi et dimanche pour celles qui ouvrent le week-end).
Possible dans les banques donc, en particulier dans la Bank of China, mais la procédure est souvent assez longue et fastidieuse (il faut présenter son passeport et remplir pas mal de papiers). Hélas, il n’y a guère d’autres options pour changer de l’argent, les bureaux de change étant plutôt rares en Chine (ou alors proposent des taux inférieurs aux banques, comme dans les aéroports). Les banques, elles, changent sans commission et à un taux assez proche du taux officiel.
Enfin, pour convertir vos derniers yuans avant de sortir du pays, il faut conserver quelques bordereaux de change (ou reçus de distributeur). Ne pas s’attendre toutefois à un taux très favorable.
Aucun problème pour retirer des yuans aux distributeurs de billets (qu’on trouve un peu partout) avec une carte de paiement internationale (MasterCard, Visa, Cirrus, JCB, Diners Club ou American Express). Assurez-vous toutefois que la machine affiche le logo correspondant à votre carte. Une touche permet d’obtenir des instructions en anglais (voire en français).
C’est le moyen le plus facile et le plus rapide de se procurer de l’argent liquide, même s’il y a des frais à chaque opération. En revanche le taux de change utilisé est le cours officiel, plus avantageux que si vous changez de l’argent liquide.
Attention, les retraits sont limités à 2 500 ou 3 000 par opération. Mais rien ne vous empêche d’en faire plusieurs de suite, jusqu’à votre maximum disponible (en payant bien sûr à chaque fois une commission...).
De nombreuses banques internationales peuvent aussi être représentées en Chine (et donc ne pas pratiquer de commission lors des retraits, comme HSBC).
- Régler par carte de paiement devient de plus en plus fréquent, surtout dans les grandes villes et sans commission. En revanche, dans les villages, n’y comptez pas trop.
Décalage horaire
Par rapport à la France : + 6h en été, + 7h en hiver. Bien que le pays s’étende sur 60 degrés de longitude (ce qui correspond à 4h solaires), les provinces chinoises sont alignées sur l’heure officielle, à savoir celle de Pékin.
Donc quand il est 12h en France, il est 18h en Chine en été et 19h en hiver.
Électricité
Le courant est en 220 volts. Il existe différents types de prises, ressemblant à celles utilisées aux États-Unis (type A), en Grande-Bretagne (type G) et en Australie (type I). Cela dit, la plupart sont configurées pour accepter les prises rondes à deux ports utilisées en Europe. Vous pouvez toujours vous munir d’un adaptateur international par précaution.
Langue
La langue d’un pays reflète en partie le mode de pensée de ses habitants, et le chinois est sans doute la principale clef d’accès à la compréhension de l'empire du Milieu.
L’écriture chinoise est un modèle unique de continuité parmi toutes les écritures des grandes civilisations. Née il y a plus de 3 millénaires et unifiée depuis le premier empereur Qin Shi Huangdi (260-210 av. J.-C.), elle est toujours en usage et pratiquée, peu ou prou, par 1/5 de l’humanité. C’est la seule qui n’ait pas fait le formidable bond vers l’abstrait de l’alphabétisation.
Elle utilise des sinogrammes, dont la prononciation peut varier sans en changer le sens. D’origine pictographique, cette écriture a donc préféré « logographier » les êtres et les choses plutôt que de les limiter à une transcription phonétique.
Chaque caractère chinois se compose d’une syllabe et a un sens, mais dans la langue moderne, la plupart des mots sont composés de 2 caractères combinés.
En 1958, le pinyin a été adopté comme système de transcription phonétique du chinois dans l’alphabet latin à l’usage des étrangers, en remplacement d’autres méthodes antérieures. Une sorte de langue en soi, avec ses propres règles de prononciation.
La barrière de la langue se fait ressentir dès qu'on pose un pied à l'aéroport. Hormis les guides, quelques étudiants et certains commerçants ou hôteliers, quasiment personne en Chine ne parle l'anglais (et évidemment encore moins le français). En revanche, dès qu'on prononce quelques mots de chinois, les sourires éclairent les visages et bien des barrières tombent.
Contrairement à ce que l'on pense, le chinois parlé est assez facile à pratiquer pour exprimer des idées élémentaires. Il n'y a pas de conjugaisons, pas de genres, pas d'articles, et tous les mots sont invariables.
La Chine est quasiment un continent à elle toute seule, avec de grands contrastes climatiques et donc sanitaires. Globalement, dès que l'on quitte les hôtels de luxe des grandes métropoles, il s'agit (encore) d'un pays à l'hygiène précaire. Même constat pour les recours sanitaires : ne vous attendez pas à trouver des établissements de santé performants hors des grandes zones industrielles et commerciales (dans ces zones, on peut trouver des établissements de qualité internationale, mais il faut payer parfois fort cher). Une bonne raison, donc, pour partir dûment vacciné et assuré.
L'eau du robinet n'est potable nulle part en Chine.
L'eau a toujours été dangereuse en Chine, et reconnue comme telle par la population. Très tôt, bien avant Pasteur, les Chinois avaient pris l'habitude de ne boire d'eau que bouillie, et de la boire encore chaude (comme ils trouvaient cela assez fade, ils prirent l'habitude d'y mettre des feuilles de thé...).
On trouve partout de l'eau bouillante : si dans un restaurant vous demandez de l'eau, elle vous arrivera très chaude dans un verre. On peut acheter partout, pour 10-20 元, des petits cylindres en plastique ou en métal munis au sommet d'un filtre amovible qui permettent de mettre du thé dedans : c'est ce que font tous les Chinois. Vous pouvez aussi vous procurer avant le départ une paille ultra-filtrante Lifestraw ou un SteriPEN.
- Petit conseil : avoir toujours un peu de papier toilette et une solution hydroalcoolique désinfectante sur soi.
Poste
- Les bureaux de poste en Chine sont habituellement ouverts tous les jours de la semaine, y compris les samedi et dimanche. Ils ouvrent généralement à 8h30-9h30 et ferment à 18-20h. On en trouve dans chaque ville.
- De Chine vers l’Europe, compter 6 元 pour affranchir une carte postale, et 10-20 jours pour son acheminement.
L’expédition d’un paquet de 5 kg coûte environ 450 元 par voie aérienne et 200 元 par bateau. Ne le fermez pas avant qu’il puisse être inspecté. Le délai de livraison dans ce cas est compris entre 10 et 20 jours pour la zone européenne.
De nombreux magasins peuvent aussi se charger de l’expédition ; on peut avoir confiance.
Téléphone
Indicatifs
- De la France vers la Chine : composez le 00 + 86 (indicatif de la Chine) + l'indicatif de la ville (sans le 0 du début) + le numéro du correspondant.
- De la Chine vers la France : composez le 00 (international) + 33 (indicatif de la France) + le numéro à 9 chiffres (donc sans le 0 du début) du correspondant.
- À l’intérieur de la Chine : composez l'indicatif de la ville (qui commence par un 0) + le numéro du correspondant. Par exemple, pour appeler Pékin (Beijing) depuis Shanghai, composez le 010.
Si vous téléphonez de votre hôtel, soyez vigilant, car les communications sont plus chères. Facturation systématique de 3 mn dès que votre correspondant décroche.
Où et comment téléphoner depuis la Chine ?
Les Chinois sont de fervents utilisateurs du smartphone, tous âges confondus. Conséquence logique, les téléphones publics ont quasi disparu, comme ailleurs.
Le téléphone portable en Chine
On peut utiliser son propre téléphone portable en Chine avec l’option « International ». Renseignez-vous auprès de votre opérateur sur les conditions d’utilisation de votre portable à l’étranger.
- Activer l’option « international » : elle est en général activée par défaut. Pensez sinon à contacter votre opérateur pour souscrire à l’option (gratuite) au moins 48h avant votre départ.
- Le « roaming » ou itinérance : c’est un système d’accords internationaux entre opérateurs. Concrètement, cela signifie que lorsque vous arrivez dans un pays, le nouveau réseau local s’affiche automatiquement. Vous recevez rapidement un SMS de votre opérateur vous proposant un pack voyageurs plus ou moins avantageux, incluant un forfait limité de consommations téléphoniques et de connexion internet.
- Forfaits étrangers inclus : certains opérateurs proposent des forfaits où 35 jours de roaming par an sont offerts dans le monde entier. On peut donc cumuler plusieurs voyages à l’étranger sans se soucier de la facture au retour. Attention, si SMS, MMS et appels sont souvent illimités, la connexion internet est, elle, limitée. D’autres opérateurs offrent carrément le roaming toute l’année vers certaines destinations. Renseignez-vous.
- Tarifs : ils sont propres à chaque opérateur et varient en fonction des pays. N’oubliez pas qu’à l’international vous êtes facturé aussi bien pour les appels sortants que pour les appels entrants. Idem pour les textos.
- Acheter une carte SIM sur place : c’est une option très avantageuse. Il suffit d’acheter à l’arrivée une carte SIM locale prépayée dans l’une des boutiques officielles des opérateurs China Mobile ou China Unicom, présentes dans les principales villes et aéroports du pays (présentation du passeport obligatoire pour l’activation de la ligne). On vous attribue alors un numéro de téléphone local, un crédit de communication et de data.
Attention, on ne peut plus vous joindre sur votre numéro habituel mais uniquement sur ce nouveau numéro.
Avant de payer, essayez cette carte SIM dans votre téléphone – préalablement débloqué – afin de vérifier si celui-ci est compatible (sinon, on peut toujours acheter un téléphone pas cher en Chine).
Ensuite, les recharges de crédit s’achètent facilement dans les boutiques avec le logo de votre opérateur. C’est toujours plus pratique pour réserver un hôtel, un resto ou une visite guidée, et bien moins cher que si vous appeliez avec votre carte SIM personnelle.
La connexion Internet en Chine
- Se connecter au wifi à l’étranger est le seul moyen d’avoir accès au Web gratuitement si vous ne disposez pas d’un forfait avec roaming offert.
Le plus sage consiste à désactiver la connexion « données à l’étranger » (dans « Réseau cellulaire »). On peut aussi mettre le portable en mode « Avion » et activer ensuite le wifi. Attention, le mode « Avion » empêche, en revanche, de recevoir appels et messages.
- Une fois connecté au wifi, vous avez accès à tous les services de la téléphonie par Internet. WhatsApp, Messenger (la messagerie de Facebook), Viber, Skype permettent d’appeler, d’envoyer des messages, des photos et des vidéos aux quatre coins de la planète, sans frais.
Il suffit de télécharger – gratuitement – l’une de ces applis sur son smartphone (et que votre correspondant l'ait aussi). Elle détecte automatiquement dans votre liste de contacts ceux qui utilisent la même appli.
En Chine, tout le monde utilise Wechat, une appli type WhatsApp qui permet de communiquer gratos via Internet. Téléchargez-la avant de partir, son utilisation est quasi incontournable si vous souhaitez communiquer sur place avec des Chinois. Elle peut aussi vous permettre de rester en contact avec vos proches.
Internet
Vaste sujet dans un pays comme la Chine. Car il faut savoir que la Toile en Chine fait l’objet d’une étroite surveillance sans cesse renouvelée par les autorités. Ces mesures restrictives sont surnommées « la Grande Muraille électronique ».
En effet, les fournisseurs de PC sont tenus d’installer un logiciel de filtrage sur les machines en vente en Chine, officiellement pour empêcher la pornographie... Le mot « Tibet » est une position du Kama Sutra, et le dalaï-lama un acteur hot, comme chacun sait ! En bref, de nombreux sites et moteurs de recherche ne fonctionnent pas (ou très mal) en Chine, à commencer par Google (et donc Gmail...), Facebook, YouTube... ce qui limite énormément l’accès au Web et son utilité pour les voyageurs étrangers, car la moindre recherche fait surtout apparaître des sites chinois... en chinois.
La parade : un VPN. 3 lettres magiques pour les expats ou les étrangers en Chine, qui signifient « Virtual Private Network », soit un réseau privé virtuel. Ce réseau, accessible via des applications sur votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur, permet de contourner les filtres gouvernementaux et, donc, de surfer comme à la maison ! Mais attention, veillez à l’installer avant votre départ car, une fois sur place, cela peut être très compliqué voire impossible ! On conseille notamment NordVPN ou ExpressVPN, qui fonctionnent très bien. Service payant : environ 10-15 €/mois (mais ça les vaut !). Si les « VPN » sont interdits officiellement, il existe officieusement un seuil de tolérance pour les touristes. Ne pas s’en vanter non plus !
Nanti de ce fameux VPN, il vous suffira alors de vous connecter au wifi de votre hôtel ou hostel (la plupart possèdent un réseau qui fonctionne normalement, gratuit pour les clients), voire à celui de cafés ou de restaurants (mais là, le wifi est plus aléatoire) pour avoir accès à toutes les fonctionnalités du Web.
Quant aux cybercafés et autres ordinateurs connectés, ils ont pour ainsi dire disparu ou ne sont pas d’une grande utilité vu la censure et les blocages en vigueur.
La contrefaçon de médicaments touche tous les pays et toutes les classes thérapeutiques. Un faux médicament est au mieux inefficace et au pire mortel. Mais, parce qu’il ne soigne jamais convenablement et qu’il est fabriqué dans la clandestinité sans aucun contrôle sanitaire, le faux médicament est toujours dangereux.
La Chine n'est pas du tout un pays dangereux. Évidemment, les inégalités croissantes ont entraîné une augmentation de la petite (et de la grande) délinquance et, comme partout, il est préférable d'éviter les conduites ostentatoires. Ainsi, sur les marchés, mieux vaut utiliser des petites coupures plutôt que de sortir une liasse de gros billets. Dans les hôtels, nous vous conseillons de placer vos objets de valeur dans le coffre dédié à cet effet ou dans votre valise fermée à clé. Dans les trains, et notamment en couchette dure, évitez de laisser votre passeport et votre argent loin de vous. Attention aussi aux endroits bondés, où sévissent parfois des pickpockets.
- En cas de vol, signalez-le tout d'abord à votre hôtel ou à votre guide. Si vous n'êtes pas accompagné, le commissariat local (Gong an Ju) prendra votre déposition. Pensez aussi à avertir au plus vite votre assurance, qui vous ouvrira automatiquement un dossier. Attendre votre retour en France revient à prendre le risque de voir les délais de déclaration dépassés.
- En cas de perte ou de vol de passeport : déclarez aussitôt la perte ou le vol aux autorités de police locale. Cette déclaration est déterminante pour dégager votre responsabilité en cas d'utilisation frauduleuse du passeport. Rendez-vous ensuite au consulat de votre pays, muni de la déclaration de perte de passeport fournie par la police, de deux photos d'identité sur fond blanc et de la photocopie des six premières pages de votre passeport, ainsi que du visa chinois (il est fondamental d'avoir pensé à photocopier ces documents). Le consulat sera alors habilité à vous délivrer un laissez-passer si votre retour est imminent, ou un passeport provisoire à usage unique s’il s’agit du début de votre voyage. Sachez que vous aurez aussi à repayer un visa de sortie.
- Un conseil : scannez passeport et visa et envoyez les fichiers sur votre messagerie Internet.
- Autres incidents susceptibles de perturber votre séjour : il peut arriver que le téléphone sonne dans votre chambre d'hôtel passé minuit. Une voix charmante tentera de vous sortir du lit. Souvent de mèche avec les hôteliers, les prostituées usent de plus en plus du racolage téléphonique.
Autre arnaque très fréquente, celle dite « au salon de thé ». Des étudiants vous abordent. Ils connaissent un super salon de thé. Vous y allez et vous vous retrouvez dans un karaoké bas de gamme avec des filles qui vous poussent à la consommation. Vous payez et là, c'est le coup de massue. Refusez dès le départ.
- Billets de banque : des faux billets circulent, ce qui explique la méfiance de certains commerçants qui regardent de près le billet avant de l'accepter et le passent plusieurs fois dans une machine pour vérifier.
- En Chine, on est généralement surpris par le volume sonore. Les Chinois parlent fort. Il n'est pas rare que des disputes éclatent. Le manque de courtoisie dans les transports en commun surprend également.
- Les Chinois voyagent de plus en plus, en groupe la plupart du temps. Les sites principaux sont donc souvent très fréquentés. À vous de trouver des créneaux horaires pour être un peu tranquille. ÉVITEZ LEURS JOURS FÉRIÉS ! Toutefois, la meilleure règle consiste à se lever à l’aube.
- Enfin, dans les situations critiques, ne soyez pas surpris par un certain flegme asiatique à traiter les problèmes, et acceptez de ne pas tout savoir ou tout comprendre tout de suite. Ne jamais faire perdre la face à un Chinois.
- L’insécurité d’État : la Chine a certes évolué dans sa politique à l'égard des visiteurs étrangers, et les touristes n'ont plus l'obligation d'être chaperonnés par un guide. Toutefois, rappelez-vous que vous visitez un pays au régime autoritaire. N'allez pas parler politique à un jeune gars sympa sur la place Tian'anmen, il y a des policiers en civil partout.
Sachez enfin que la surveillance d'Internet est de mise et que certains mots-clés sont filtrés. Google, Facebook Instagram marchent d'ailleurs mal, voire pas du tout. En résumé, visitez, regardez, observez, avec humilité.
La priorité est donnée aux agents n’ayant jamais voyagé avec l’ASMA, puis à ceux n’ayant pas bénéficié d’un voyage au cours des cinq dernières années précédentes, puis aux taux de subvention les plus élevés (QF les moins importants).
La commission voyage limite le nombre d’inscriptions à 3 choix de destinations maximum par an par agent.
Dans le cas d’un désistement d’un agent à un voyage, sans motif ou justification valables et après avoir reçu sa confirmation d’inscription, la commission « Voyages » introduit la règle suivante : l’agent ne sera plus prioritaire sur 1 autre voyage durant 5 ans.
Inscription en ligne
Merci de bien lire la notice d'inscription et les CGV avant de vous inscrire.
Cette demande en ligne vous engage, ainsi passée la date butoir et si votre dossier est retenu vous vous engagez à régler les 30% d'accompte.
Si vous annulez, des frais seront retenus, et vous ne serez plus prioritaire pendant 5 ans.
Inscription papier
- TÉLÉCHARGER LE BULLETIN D'INSCRIPTION
- CALCULER SA SUBVENTION :
- CONSULTER LA NOTICE SI BESOIN :